Noema Pérez – Intercultural Communication (de)

Noema Pérez

eLearning & Interkulturelle Kommunikation

TRAINING

Interkulturelle Trainings

Gehen Sie ins Ausland oder sind Sie gerade in Deutschland angekommen? Arbeiten Sie in einem multikulturellen Umgebung? Haben Sie Kunden in Ausland, mit denen Sie besser kommunizieren wollen? 

Verbessern Sie Ihre interkulturelle Kompetenz mit einem cross-cultural Kommunikations-Training!

Train-the-Trainer

Online Unterrichten für Sprachlehrer_innen
Interaktive Whiteboards
Lernplattformen in Sprachkursen (Moodle, OLAT, vhs.cloud, Google Classroom)

Spanisch als Fremdsprache

Kurse für Gruppen und Einzelunterricht
Online-Kurse
Vorbereitung auf Prüfungen (telc, DELE)

Lizenzierte TELC Prüferin

telc Español A1-A2
telc Español B1-B2

über mich

Ich bin in der schönen Stadt Santander im Norden Spaniens geboren und aufgewachsen. Als Teenager in den 80er Jahren entdeckte ich meine Leidenschaft für Sprachen beim Übersetzen all meiner Lieblingssongs. Nach einem 2-jährigen Aufenthalt in London kehrte ich nach Spanien zurück, wo ich meinen Abschluss in Germanistik an der Universität von Salamanca machte. Seit 1995 lebe und arbeite ich in Deutschland als Übersetzerin, interkulturelle Trainerin und Online Dozentin für Spanisch.

übersetzungen

Technische Dokumentation
Webseiten
Software Localisierung
Qualitätssicherung und Lektorate
TM- und Terminologieverwaltung

sprachen

Spanisch - Muttersprache
Deutsch
Englisch

Kontakt